תרגומים

משרדנו עוסק ומתמחה בתרגום מסמכים לכל השפות אישור נוטריוני על נכונות התרגום ו/או אישור נוטריוני על הצהרת מתרגם המסמך, כי התרגום מדויק.

תרגומים נוטריונים נדרשים לגוף שרוצה לזכות במכרז בחו"ל, רילוקיישן, בקשת אזרחות זרה, בקשת קבלה ללימודים או עבודה בחו"ל, רכישת נכס בחו"ל, פתיחת חשבון בנק בחו"ל, חתונה בחו"ל ועוד.

משרדנו מתמחה במתן שירותים אלה, כולל מתן תוקף רשמי, הן לאישור הנוטריוני והן לתעודה לתרגומים ולתעודות (אפוסטיל).

כך שהאישור הנוטריוני יהיה תקף בחו"ל.

אמנת האג, קובעת, בין השאר, כי אישור נוטריוני שניתן על ידי נוטריון מוסמך ומורשה באחת המדינות החתומות על אמנה זו, יהיה תקף בכל אחת מהמדינות הנוספות החתומות על אמנה זו. מרבית מדינות העולם חתומות על אמנת האג, ומכאן שאישור נוטריוני הניתן בישראל ומקבל חותמת אפוסטיל, (אשר ניתן בבתי המשפט בישראל), תקף בכל אחת מאותן המדינות החתומות על אמנה זו.