לשיחת יעוץ   077-9978924

תרגומים כלליים

בין שאר הדברים אותם קובעת אמנת האג, היא קובעת כי האישור הנוטריוני אשר ניתן בידי נוטריון שנחשב למוסמך ולמורשה על ידי בכל אחת מהמדינות אשר חתומות על אמנת האג, יהיה בעל תוקף בכל אחת ואחת מהמדינות האחרות הנוספות אשר חתומות על האמנה. מאחר ומרבית מדינות העולם חתומות על אמנה זו, מכאן, שהאישור הנוטריוני שניתן בישראל וזוכה בתוקפו בשל חותמת האפוסטיל, שניתנת בבתי המשפט הישראליים, תקף לכל אחת מהמדינות אשר חתומות על אמנת האג.

מי זקוק לשירותי תרגומים כלליים נוטריוניים?

תרגומים כלליים נוטריוניים נדרשים לאנשים או לגובים שרוצים לגשת למכרזים בחו"ל, לבצע רילוקיישן, לפנות לרשויות המדינה בבקשת אזרחות, לצורך פניה לקבלה ללימודים או למענה להצעת עבודה בחו"ל, לצורך רכישת נכס נדל"ן בחו"ל, לצורך פתיחת חשבונות בנק בחו"ל, על מנת להינשא במדינה זרה ובכל מקום בו נדרשים מסמכים רשמיים או ציבוריים שהופקו על ידי רשות או גוף ציבורי במדינת ישראל.

נדרשים לכם תרגומים כלליים נוטריוניים? משרד עורך דין אמנון מרכוס לרשותכם!

המשרד מתמחה בתרגומים כלליים של מסמכים ותעודות אל מכל השפות, כולל מתן אישור נוטריוני על נכונותו של התרגום ו/או מתן אישור נוטריוני על הצהרת המתרגם, כי התרגום בוצע באופן מדויק ותואם למסמך שבשפת המקור. התמחותו של המשרד כוללת את מתן התוקף הרשמי, הן לאישור נוטריוני והן לתעודות התרגום ולתעודות האפוסטיל, כך שתרגומים כלליים על ידי משרד עורך הדין אמנון מרכוס יקצרו עבורכם את ההליכים באופן ניכר!

מתן ייפוי כוח מתמשך

למידע נוסף בנושא תרגום נוטריוני

הגשת תרגום נוטריוני מאושר

הגשת תרגום נוטריוני מאושר תרגומים נוטריוניים ממלאים תפקיד מכריע בהקשרים משפטיים רשמיים שבהם יש להציג מסמכים בשפה זרה. תרגומים נוטריוניים ממלאים תפקיד מכריע בהקשרים משפטיים

קרא עוד »
ייפוי כח מתמשך

תרגום נוטריוני

צרו עמנו קשר לשיחת ייעוץ חייג: 077-9978924 שירותים נוספים תרגום נוטריוני לשיחת ייעוץ חייג: 077-9978924 למה משמש אישור תרגום נוטריוני? תרגום נוטריוני אישורי תרגום נוטריוני

קרא עוד »
תרגום נוטריוני לשפות

תרגום ספרדית

צרו עמנו קשר לשיחת ייעוץ חייג: 077-9978924 שירותים נוספים תרגום ספרדית תרגומם לספרדית של מסמכים רשמיים ושל תעודות חייב להיות מבוצע בידי נוטריון אשר שולט בשפה זו על בוריה, וזאת, ללא הבדל בין אם הוא זה אשר מבצע את התרגום לספרדית בעצמו, או שהוא איש המקצוע הנדרש לאישור התרגום שבוצע

המשך לקרוא »

תרגום גרמנית

צרו עמנו קשר לשיחת ייעוץ חייג: 077-9978924 שירותים נוספים תרגום גרמנית אף שאוכלוסיית דוברי הגרמנית בישראל כיום כבר אינה נחשבת לגדולה, עדיין חיים בינינו בני הדור מאותן עליות שהביאו איתן מאות יהודים דוברי גרמנית לישראל. אולם לא רק "היקים" הוותיקים זקוקים לשירותי תרגום גרמנית – עברית ואף ההפך, אלא גם

המשך לקרוא »

תרגום ערבית

צרו עמנו קשר לשיחת ייעוץ חייג: 077-9978924 שירותים נוספים תרגום ערבית תרגום ערבית לעברית ומעברית לערבית כולל אישור התרגום הנוטריוני הינו רק אחד משירותי התרגום הרבים אותם מציע משרד עו"ד אמנון מרכוס ללקוחות המשרד. התרגום לאנגלית מתייחס לכל סוגי המסמכים הרשמיים הקיימים במדינת ישראל, לרבות תעודות הזיהוי (ת. זהות, דרכונים

המשך לקרוא »

תרגום נוטריוני – מה הוא ומתי הוא נדרש?

תרגום נוטריוני – מה הוא ומתי הוא נדרש? מסמכים רשמיים (כפסקי דין) ותעודות אשר נדרשים לצורך הגשתם לרשויות או למוסדות מסוימים בחו"ל מחייבים את האישור הנוטריוני לאחר תרגומם מעברית לכל שפה אחרת. כך, לדוגמה, אדם המעוניין ללמוד בחו"ל, יידרש להוכיח את קיומם ואמיתותם של מספר מסמכים רשמיים כתעודת הבגרות, תעודת

המשך לקרוא »

סוגים של אישור נוטריונים

סוגים של אישור נוטריונים חוק הנוטריונים ותקנותיו, וכן סעיף 22 בחוק הירושה, כוללים יחד את כל סמכויות הנוטריון, וקובעים כל סמכות נוטריונית. במרכז לשירותים נוטריוניים של עו"ד אמנון מרכוס, ניתן לקבל סוגים שונים של אישורי נוטריון, חלקם נדרשים באופן יום, יומי וחלקם לעתים רחוקות. ביצוע הסמכויות הנוטריוניות, חייב להיות בהתאם

המשך לקרוא »

תרגום נוטריוני

כפר גלובלי. רשתות חברתיות בכל העולם. קשרים עסקיים ואישיים הנרקמים להם מקצה אחד של העולם אל הקצה השני. קל, פתוח ונגיש לכולם, אולי יותר מאי פעם. קשרים שכאלו זקוקים לעיתים לניירת חוזית/ עסקית/ רשמית מתורגמת, על מנת לקבע סטטוסים מול הרשויות במדינות השונות ולפי כך, בשפות שונות. מהו תרגום נוטריוני?

המשך לקרוא »
אמנון מרכוס - נוטריון ומקרקעין

אמנון מרכוס - נוטריון ומקרקעין

אמנון מרכוס - משרד עורכי דין נוטריון ומקרקעין. פירמת עו"ד מרכוס הוקמה בשנת 1993. בשנת 1995 הצטרף עו"ד אמנון מרכוס לפירמה כשותף. הפירמה עוסקת במרבית תחומי הדין האזרחי – מסחרי וייצגה מוסדות וגופים מסחריים גדולים.

נגישות